Språkhandledning

17-18 mars Sjukvårdstolkning

29-30 mars Socialtolkning och juridik

På Åsa folkhögskola arrangeras språkhandledning för de tolkar som har för avsikt att gå upp i prövning för utbildningsbevis eller för Kammarkollegiets auktorisationsprov. Även andra tolkar som önskar språkhandledning är välkomna att söka. Under denna tränas rollspel  inom delområdena sjukvård (första kurstillfället) och social/ juridik (andra kurstillfället).  Man kan välja att delta bara ett av kurstillfällena eller båda. Även Wiks folkhögskola kommer att genomföra språkhandledning under våren. Ev. kan deltagare hänvisas dit ifall dennes språk inte kommer att finnas på Åsa.

Tid
Språkhandledningen består av två delar (kurstillfällen) och  äger rum 17-18 mars  (lördag kl 13 – söndag kl 16) då man jobbar med Sjukvårdstolkning,  och 29 – 30 mars  (torsdag kl 13 – fredag kl 16)  då Socialtolkning och Juridik behandlas.

Plats
Kursen genomförs på Åsa folkhögskola, Sköldinge, mellan Katrineholm och Flen. Goda förbindelser med tåg och buss. Se www.tagplus.se (Observera att man kan resa med tåg/buss antingen via Katrineholm eller Flen beroende på hur bussanslutningarna ser ut).

Förkunskaper
Intyg som visar att den sökande genomgått introduktionskurs och någon form av realiakurs i det eller de ämnesområden man vill delta i, dvs. social, sjukvård och juridik. Behöver inte vara TÖI-finansierade kurser. Vid många ansökningar görs uttagning utifrån tolkutbildning och erfarenhet av tolkyrket.

Språk
Bestäms efter ansökningstidens utgång. Antalet ansökningar och om språket är ett av TÖI  prioriterat  tolkspråk är avgörande. I prioriterade tolkspråk krävs minst tre ansökningar och i övriga minst fem för att språket ska komma i fråga.

Lärare
Erfarna språkhandledare/tolklärare.

Kost och logi
Man äter i skolans matsal och bor i dubbelrum på skolans internat under kursen. Finns önskemål om särskild kost anges det på ansökningsblanketten.

Intyg
Erhålles efter genomgången kurs med minst 80 % närvaro. Denna språkhandledning ger, tillsammans med godkänd realia för resp. delkurs, behörighet att gå upp i prövning för utbildningsbevis (under förutsättning att man uppfyller kravet på att vara verksam tolk).

Kostnad
300 kronor per kurstillfälle  för kopior och terminologilistor, vilket betalas i samband med ansökan till Åsa folkhögskolas plusgirokonto: 9495-3. Skriv ”Språkhandledning” i meddelandet till adressaten.  Återfås om du blir sjuk (mot uppvisande av läkarintyg), eller om du inte kan erbjudas plats, eller om kursen blir inställd. Du  betalar inget för mat och boende under kursen. Ersättning för resekostnader överstigande 200 kronor utgår vid varje kurstillfälle.

Information
Bengt Unde, tel. 0157-695 04, e-post bengt.unde@folkbildning.net

Ansökan
Senast  25 februari till Åsa folkhögskola.

Ansökningsblanketten hittar du här.